The Non-Quasisplit Case, Epilogue and Workshop
Danske Grafikeres Hus
Sølvgade 14
Kære venner og samarbejdspartnere
Søndag d 5/10 kl 13-18 er det tid til epilogen for The Non-Quasisplit Case i Danske Grafikeres Hus.
Vi kommer til at arbejde med de resterende tryk fra udstillingen og oversætte revneforsejlinger til tekst med hjælp fra sprogmodellen Luvia som Alfred Ferrer Florensa har kodet.
Kom forbi! Tag del i transkriberingsarbejdet og læs med i de tekster udstillingen har frembragt. Få dig hertil et godt glas apfelschorle og snak med om udstillingens maskineri!
Vi glæder os til at runde arbejdet af sammen med dig!
alt godt
The Non-Quasisplit Case teamet
Dear friends and collaborators
On Sunday, October 5, from 13:00 to 18:00, we will be performing the epilogue for The Non-Quasisplit Case in Danske Grafikeres Hus.
We will be working with the remaining prints from the exhibition and translating crack sealings into text with the help of the language model Luvia, which Alfred Ferrer Florensa has coded.
Come by! Join in the transcription work and read the text the exhibition has produced. Enjoy a glass of apfelschorle and chat about the machinery of the exhibition!
We look forward to wrapping up the work together with you!
Best
The Non-Quasisplit Case – Board of Directors
TXT [DK : :
“The Non-Quasisplit Case” åbner et rum, hvor undseelige tegn skaber fortællinger, der insisterer på opmærksomhed. Asfalt, revneforseglinger og slid omsættes til spor og billeder, der fortolkes og oversættes – i en proces hvor gadens stemme selv, får lov at give sig til kende.
I et parafiktivt scenarie omsættes de udstillede værker til spekulative strofer, gennem en algoritmisk læsning. De medvirkendes visuelle gravearbejde ophøjes til et uudforsket skriftvæv og humor fungerer som modspil til den kringlede fremstilling.
Sporene leger med virkeligheden i en forestilling, der inviterer publikum til ikke blot at betragte, men at erfare forskydningerne – bevæge sig, lytte, opdage og agere som aktive deltagere i værkets proces. Som besøgende træder man ind i en levende, foranderlig struktur, hvor tegn, udstilling og betydning hele tiden ændrer karakter.
TXT [EN : :
“The Non-Quasisplit Case” opens a space where inconspicuous signs generate narratives that demand attention. Pavement, crack-fillings, and traces of wear are transformed into marks and images, interpreted and translated – in a process where the street’s own voice is allowed to emerge.
Within a parafictive scenario, the exhibited works are transformed into speculative stanzas through an algorithmic reading. The participants’ acts of visual excavation are elevated into an unexplored textual weave, while humor functions as a counterpoint to the convoluted unfolding.
The traces play with reality in a composition that invites the audience not merely to observe but to experience the displacements – to move, listen, discover, and act as active participants in the work’s process. As a visitor, one steps into a living, shifting structure where signs, exhibition, and meaning are constantly changing character.
Curating & organizing: Zonezono
Hosting: Vixa GKA
Staff: Jara von Lüpke, Linda Bergström, Lena Bruun Bondeson, Claudia Ehrlich
Platform Architect: Alfred Ferrer Florensa
Schedule:
Preview: 12/9 17-20
Main dates: 13/9 11-15 • 14/9 11-15 • 18/9 14-18 • 19/9 13-17
20/9 11-15 • 21/9 11-15 • 25/9 13-17 • 26/9 13-17 • 27/9 11-15 • 28/9 11-15
2/10 13-17 • 3/10 13-17 • 4/10 11-15 • Epilogue: 5/10 13-18
Støttet af / supported by:
Statens Kunstfond + Den Hielmstierne-Rosencroneske Stiftelse + Grosserer L. F. Foghts Fond + Poul Johansen Fonden af 1992 + Københavns Kommune – Rådet for Visuel Kunst + Vixa – Kulturforvaltnings- og Værtsagentur
Danske Grafikeres Hus
Sølvgade 14
1307 København K
